ХИЛО-ДУАЛ ИНТЕНС КАПЛИ ГЛАЗ. 10МЛ 1755

ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС, глазные капли

Гиалуронат натрия и эктоин

• Для интенсивного терапевтического увлажнения при сухости глаз и для стабилизации слезной пленки.
• Снимает симптомы воспаления глаз, такие как зуд и жжение
• Стерильные глазные капли без содержания фосфатов и без консервантов.

• Что такое ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС?

ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС ̶ это стерильный раствор глазных капель, не содержащий консервантов и фосфатов.

1 мл (ml) ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС содержит 2 мг (mg) гиалуроната натрия, 20 мг (mg) эктоина, борную кислоту, тетраборат натрия и воду для инъекций.

• Для чего применяется ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС?

ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС предназначен для интенсивного терапевтического увлажнения при сухости глаз и стабилизации слезной пленки. Снимает симптомы воспаления глаз, такие как зуд и жжение.

• Когда необходимо применять ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС?

ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС предназначен для интенсивного терапевтического увлажнения при сухости глаз.

Жжение, зуд, слезотечение, ощущение инородного тела или ощущение сухости глаз - симптомы болезни сухого глаза. Это часто является признаком того, что глаза недостаточно обеспечены влагой.

В этих случаях ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС имеет преимущество благодаря двойному механизму действия гиалуроната натрия и эктоина.

ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС содержит натриевую соль гиалуроновой кислоты, природное вещество, которое содержится во многих органах человеческого тела, в том числе и в глазах. Ее особое физическое свойство заключается в том, что она образует равномерную устойчивую и длительную смазывающую и увлажняющую пленку на поверхности глаз, которая трудно смывается. Это так называемое биоадгезивное свойство обеспечивает защиту роговицы и конъюнктивы, усиливая эффект физиологических слез, благодаря чему веко легко покрывает поверхность глаза. ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС содержит высокое содержание гиалуроната натрия, что делает его более вязким. Это создает для глаз интенсивную, успокаивающую и длительную увлажняющую пленку. Постоянные или более тяжелые симптомы сухого глаза облегчаются, а глаза становятся защищенными от дальнейшего раздражения.

Другим компонентом является эктоин. Эктоин — это природное вещество, которое образуют микроорганизмы с целью защитить себя от экстремальных условий окружающей среды (например, в соленых озерах). Его специфические свойства применяются в ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС. Эктоин усиливает связывание воды с клетками поверхности глаза, образуя физиологический барьер на конъюнктиве. Одновременно эктоин стабилизирует липидный слой слезной пленки, защищая ее от чрезмерного испарения.

Взаимодействие гиалуроната натрия и эктоина обеспечивает интенсивное длительное увлажнение поверхности глаза и защищает от испарения слезную пленку. Типичные симптомы зуда и жжения, возникающие как воспалительная реакция на раздражение, вызванные воздействием факторов окружающей среды, облегчаются с помощью ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС.

• Как необходимо применять ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС?

Не применяйте ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС, если пломба на складной упаковке сломана или повреждена перед первым применением.

Шаг 1:

Перед применением снимите колпачок с флакона. Для этого держите колпачок над флаконом. Другой рукой вращательным движением отделите флакон от колпачка. Перед первым применением переверните флакон с ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС наконечником вниз и несколько раз нажмите на дно флакона, до появления первой капли на наконечнике. Флакон готов к дальнейшему применению.

Шаг 2

Держите флакон вверх дном, удерживая большой палец на выступе флакона, а остальные пальцы на дне флакона.

Шаг 3

Другой рукой поддерживайте руку, которая держит флакон системы КОМОД®, как показано на рисунке.

Шаг 4

Во время применения глазных капель избегайте любого контакта наконечника флакона с глазами и кожей. Слегка запрокинув голову назад, осторожно оттяните нижнее веко. Энергично и быстро нажмите на центр основания флакона. Это активирует механизм высвобождения одной капли. Благодаря специальному клапану системы КОМОД® размер и скорость высвобождения капель остаются постоянными независимо от давления на основание флакона. Медленно закройте глаза, чтобы жидкость равномерно распределилась по поверхности глаза.

Шаг 5:

Закройте флакон колпачком сразу после использования. Убедитесь, что наконечник капельницы сухой.

В случае возникновения каких-либо вопросов по применению этого медицинского изделия обратитесь к производителю или уполномоченному представителю.

Флакон содержит 10 мл (ml) раствора, что соответствует примерно 300 каплям. Учитывая особенности конструкции, во флаконе всегда остается небольшое количество раствора.

Каждый флакон ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС должен использоваться только одним человеком.

• Что еще необходимо знать?

Если вы не чувствуете себя лучше или симптомы ухудшаются после нескольких дней применения, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Если вы применяете какие-либо другие глазные капли, между применениями необходимо соблюдать интервал не менее 30 минут, а ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС необходимо всегда применять в последнюю очередь. Одновременно с ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС нельзя применять глазные мази.

Поскольку ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС не содержит консервантов, он хорошо переносится даже при длительном применении. В очень редких случаях сообщалось о побочных реакциях, таких как гиперчувствительность, жжение или чрезмерное слезотечение, боль, ощущение инородного тела или другие временные местные раздражения, которые прекращаются после прекращения применения ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС.

Обратите внимание, что после использования ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС из-за вязкости раствора глазных капель возможно временное затуманивание зрения. В очень редких случаях это может вызвать временную головную боль у чувствительных пациентов. Из-за высокой вязкости ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС его нельзя применять во время ношения контактных линз.

Нет контролируемых клинических данных по применению ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС для детей или во время беременности и кормления грудью. Согласно существующим данным, ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС можно применять детям старше 6 лет, а также во время беременности и кормления грудью.

Если во время применения этого медицинского изделия или в результате его применения произошел серьезный инцидент, сообщите об этом производителю.

• Как часто и как долго можно применять ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС?

Как правило, взрослым и детям в возрасте от 6 лет необходимо закапывать по одной капле ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС три раза в день в конъюнктивальный мешок каждого глаза. Если вы применяете ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС чаще (например, более 10 раз в день) или имеете более серьезные жалобы, вам необходимо регулярно консультироваться с офтальмологом.

В период беременности и кормления грудью, а также детям до 12 лет ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС нельзя применять более 10 раз в сутки.

ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС подходит для длительного применения. Однако, как и в случае любых постоянных симптомов, вам необходимо проконсультироваться с офтальмологом, если симптомы не облегчаются в течение примерно двух недель.

• Когда нельзя применять ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС?

ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС не следует применять при повышенной чувствительности к любому компоненту или действующим веществам глазных капель и детям младше 6 лет.

ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС не следует применять при ношении контактных линз.

• Что необходимо знать о хранении ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС?

Хранить при температуре не выше 25 °C.

ХИЛО-ДУАЛ® ИНТЕНС можно применять в течение 6 месяцев после первого открытия флакона.

Не использовать после истечения срока годности.

Хранить в недоступном для детей месте.

Утилизируйте это медицинское изделие вместе с бытовыми отходами в соответствии с национальным законодательством. Эта мера поможет защитить окружающую среду.

Доступны упаковки следующих размеров:

10 мл (ml) глазных капель.

Дата последнего пересмотра инструкции по применению:

Сентябрь 2024 г.

УРСАФАРМ Арцнаймиттель ГмбХ / URSAPHARM Arzneimittel GmbH

Индустриештрассе 35, 66129 Саарбрюкен Германия /

Industriestrasse 35, 66129 Saarbrucken, Germany

Уполномоченный представитель производителя в Украине:

ООО «Сона-Фармексим», ул. М. Гринченко, 2/1

03068 г. Киев, Украина

тел. + 38 (044) 359 01 09

Медицинское изделие